ممنون از حضور شما

مگه انگلیسی صحبت نمیکنن که اگر ترجمه نبود هم ایرادی پیش نمیومد ؟

درود
دو تا نکته داشت به نظرم
اول اینکه متن های انگلیسی در حد سخت نبود خداییش و اتفاقا خوندن ترجمه ها باعث میشد اجرا رو از دست بدی
دوم و مهم تر اینکه بار اصلی متن نمایش اتفاقا بر روی دیالوگ های فارسی هستش بیشتر
میشه تصور کرد که خودمان هم یکی از افراد حاضر در کلاس هستیم و خوب مثل بقیه خیلی مسلط نیستیم
منظورم اینه که برخلاف تصور با یک نمایشنامه ... دیدن ادامه ›› انگلیسی طرف نیستیم، برعکس یک نمایشنامه درباره خصوصیات ما ایرانی‌ها در یک جامعه کوچک با نگاهی به مهاجرت و مشکلاتش
ضمن اینکه دیالوگ های انگلیسی به هیچ وجه به سمت پیچیده شدن نمیرن

قربان شما آقا امین
افتخار دادید تشریف آوردید
خوشحالم که کار‌و‌ دوست داشتید

ممنونم از نظرتون🙏🏻

خسته نباشید به همه عوامل اجرایی
خیلی لذت بردم
اما دائما ذهنم دنبال پیامی که این اجرا سعی داشت بهم برسونه میگرده و اینکه نمیتونم پیداش کنم منو اذیت میکنه

جناب کاکولکی عزیز متاسفیم که میزبان دلنشینی برای شما نبودیم
قدمتون رو چشم من و گروهم
نظرتون به قدری محترمانه بود که به اندازه نظرات مثبت به دل ما نشست🙏🌹💎
امیدوارم در آثار بعدی رضایت کاملتون رو جلب کنیم.

وقتی به روزهای پایانی برسه نمایششون عالی میشه
و مهمونای ویژه ای میارن

// پیرونی برای تیوال یا دیکتاتور! //

بیاید یک قرار دسته جمعی بگذاریم و این نمایش را نرویم..
نه به خاطر کیفیت اش، چون کیفیت اش را نمی دانم..
به خاطر اینکه نظرات مخالفانش " هاید " می شود...
گویا تیوال بعد از ۱۲ سال هنوز یاد نگرفته، داشتن نظر مخالف حقِّ یک مخاطب ... دیدن ادامه ›› است...
اما راستش یک دلیل ساده دارد! با صدای محمد اصفهانی بخوانید:
" واسه پوله، واسه پوله، اگه اینو بدونی! به هاید تیوال نمی غُری! "
غری، به معنای غر زدن و غریدن در اینجا معنا می دهد!

https://www.tiwall.com/wall/post/362517

بعنوان مخاطبِ تئاتر ، به خودم این حق رو میدم که نظراتم رو در صفحه‌ی نمایش ثبت کنم و متاسفم که پپرونی برای دیکتاتور ، دیکتاتوری را در حد کامنت‌ها هم پیش برده و نظرات منفی رو هاید می‌کنه (اگر با حضور چند سلبریتی ، پذیرشِ نظر منفی را داشتید ، نشانه‌ی قدرت نمایش و آزاداندیشی بود)
متاسفانه این نمایش بلحاظ اجرا و تماشاگران ، کاملا یه تئاتر آزاد بود که اصلا بار هنری و درخشانی نداشت
و بارها زیرلب از مرحوم آتیلا پسیانی یاد کردم که بلد بود با مخاطبین نافهیم برخورد قاطع داشته باشه
اصلا سلیقه‌ی من نبود و بغلم نکرد