کاش گروه نمایش نظرها رو بخونن.
به خاطر آبروی خودشون هم که شده دست کم اون بیت فاجعه رو درست کنن.
هویدا گشت کردار فرزانگان
پراگنده شد کام بخردان
بالاخره 4 نفر هستن که شاهنامه خونده باشن.
درود بر گروه نمایش
این ابیاتی که نوشتین ، اشتباهه.حتی اگه یک بار از روش بخونید متوجه میشید هم مفهمومش غلطه هم وزن و قافیهش.
هویدا
... دیدن ادامه ››
گشت کردار فرزانگان
پراگنده شد کام بخردان
این بیت کاملا اشتباه و بی معنیه.
درستش اینه:
نهان گشت کردار فرزانگان
پراگنده شد کام دیوانگان
هنر خوار شد جادویی ارجمند
نهان راستی آشکارا گزند
شده بر بدی دست دیوان دراز
به نیکی نرفتی سخن جز به راز
وقتی ضحاک به پادشاهی میرسه ، بیداد بر ایرانزمین غالب میشه.جای نیکی و بدی عوض میشه و خرد گسسته میشه.چون ضحاک خردمند نبوده و با بیخردی کل روال ادارهی کشور رو بهم میریزه. وقتی نوشتین
هویدا گشت کردار فرزانگان
پراگنده شد کام بخردان
کل مفهوم داستان رو بهم میزنید.هرگز کردار فرزانگان هویدا نمیشه و کام بخردان پراکنده نمیشه.
دوتا بیت کاملا اشتباه نوشتین که اصل داستان رو زیر سوال میبره.شاهنامه هویت ملی ماست و پرداختن بهش نیاز به آگاهی و دانش داره.شما حتی معروفترین بیتها رو اشتباه نوشتین.
پیشنهاد میکنم به نسخههای معتبر مانند تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق یا دکتر میرجلالالدین کزازی مراجعه کنید که دستکم بیت رو درست بنویسید.
این ارزشمنده که به شاهنامه بپردازین به شرط اینکه دانشش رو داشته باشید نه اینکه حتی بیت رو درست ننویسید.