👌🕊️👌

پاسخ آقای محمدحسن کیانی:

درود خدمت حضرتعالی...
و با عرض پوزش که نمی توانم مستقیم گفت و گو کنیم...

بله، متاسفانه تئاترهای زیادی در کشورمان کپی ۱۰۰٪ یا کمتری از فیلم تئاترهای خارجی است....
نمونه اش:
در انتظار گودو امیرحسین ... دیدن ادامه ›› جوانی
بیگانه در خانه مساوات
اسلو یوسف باپیری از اجرای اسلوی یونان..
که اتفاقاً به شدّت بد بود...
توافق نامه
که حالا بهرحال فیلم تئاتر است، خیلی از تئاترها کپی از فیلم های سینمایی است..
"خانه واده "مساوات از فیلم دندان نیش لانتیموس
" شک " داریوش علیزاده از فیلم دندان نیش لانتیموس
و...
و..
و..
این اثر در چارچوب خودش، خیلی خوب بود....
ولی چون فیلم تئاترش هست ارزش کارگردانی و کارگردان اش را پایین می بره...
کسی که به قول یک از اساتید مان در دانشگاه، یک " واو " جا ننداخته...
و کارگردان اثر آبروی حرفه ای اش را برای کارهای دیگرش زیر سئوال بُرده...
اگر از فیلم کپی می کرد که قطعاً " یک ستاره " می دادم و اطلاع رسانی می کردم...
ولی ای کاش یک " های کپی ویتنامی و نه چینی" از کار لندن ارائه می کرد، که حداقل حظ بسیار می بردیم و کیف بیشمار..

از اینکه اینجانب را آگاه کردید از موضوع کپی از یک کار خارجی، بسیار بسیار بسیار سپاسگزارم...
و خوشحال تر خواهم شد که با لینک فیلم تئاتر در صفحه نمایش با آیدی خودتان اطلاع رسانی کنید...
تا دوستان دیگری که قصد دیدن دارند انتخاب کنند بین دیدن این تئاتر یا دیدن فیلم تئاتر خارجی...

با تقدیم احترام...

https://t.me/filmemrooz_official/18719
لینک تیاتر red خدمت شما
و چک کردم زمان تیاتر قرمز به پایان رسیده.
به هر جهت در مواجهه اولم، تیاتر قرمز با توجه به موضوع و به عنوان یکی از علاقه‌مندان به هنر روتکو جالب بود به خصوص بحث‌های جالبی که در مورد هنر مدرن و پست مدرن مطرح می‌کرد، ولی متاسفانه بعد از دیدن اثر اصلی و مقایسه هر دو اثر نظرم کاملا تغییر کرد. مخصوصا در تیاتر اصلی طراحی صحنه به کمک نورپردازی که عامدانه با تابلوهای قرمز رنگ آغاز می‌شود و رفته رفته سیاه به تابلوها اضافه شده و در پایان رنگ سیاه غالب می‌شود ... دیدن ادامه ›› و به قول خود روتکو سیاه قرمز را میبلعد در فهم اثر بسیار تاثیرگذارتر می‌بود. و با احترام به استاد ارجمند آقای بهبودی، بازیگر‌های اثر اصلی احساسات بیشتری در اجرا نشان میدادند.
البت همه اینها برداشت شخصی من از مقایسه این دو اثر هست