از ماتریکس بیرون بیا توو!! :))

تشکر و سپاس از شما برای حضور و خرید بلیت و زمانی که صرف نوشتن برای نظر صرف کردید🙏💐

جلوی درب توو، ۲ نفر سالهاست تو صف اند اومدم چند دقیقه وایسادم، اومدم بیرون!

دوست عزیز گاها یا گاهن هردو غلط است چون «گاه» کلمه ای فارسی است و استعمال تنوین عربی در کلمات فارسی، غلط است. شکل صحیح آن: گاه یا بعضا است.

جناب ضرغامی درود و روز بخیر
ممنون از حسن توجه شما
ببینید در این زمینه دو دیدگاه وجود داره؛
یکی اینکه واژه پویاست و میتونه در طول زمان کاربردش کم بشه، واژه ی دیگری جایگزینش بشه و یا شکل و نوع نوشتارش تغییر کنه.
مثل فعل برفتم ک در طول زمان رفتم شد، یا جاروب برقی ک..
در این دیدگاه تغییر واژه بر اساس کارکرد معاصر و محاوره اون پذیرفته میشه ... دیدن ادامه ›› و پویایی زبان سریع تر شکل میگیره.
در دیدگاه دوم، بسیاری تغییرات و ترکیبات پذیرفته نیست، مثل همین موردی ک شما ذکر کردید.
هر دو دیدگاه طرفداران خاص خودشون رو دارن.
برای من کارکردی ک در زبان شکل گرفته و جاری شده معیاره؛ امروزه استفاده از واژه گاهن مرسوم شده پس من بعد استفاده ازین واژه درست هست و ایرادی نداره.

جناب محمدی عزیز
با درود و احترام و عرض ارادت صمیمانه
دیدگاه اول صرفا در خصوص پدیده های قرضی در زبان پذیرفته است. پدیده های قرضی ناظر بر جایی است که اگر کلماتی از زبان های مبداء دیگر زبانها، وارد زبان مقصد شود و چنان در دستگاه واژگانی زبان مقصد، رسوخ کند که داخل در دستگاه واژگانی آن زبان شود؛ در نتیجه زبان مقصد، قواعد زبانی خود را بر آن مترتب میکند
کلماتی مثل «فیلم» «تلفن» «سینما» و ..‌از زبان فرانسه وارد زبان فارسی شده و مثلاً کلمه «کتاب» از عربی و در نتیجه استعمال زیاد بین ... دیدن ادامه ›› فارسی زبانان، قواعد زبانی صرف فارسی بر آنها مترتب می شود پس «کتابخانه، تلفنچی، سینماگر، فیلمانه» همگی صحیحند و کسی نمی‌تواند بگوید: کتاب عربیست و با «خانه» که فارسی است ترکیب نمی شود یا به همین ترتیب نمیتوان گفت پسوند «چی» و «گر» که فارسی اند نباید به تلفن و سینما که فرانسوی اند، ضمیمه شود.
اما بر عکس این قاعده صادق نیست. گاه، واژه ای قرضی نیست، فارسی است پس نمیتوان قواعد زبانی عربی را بر کلمات فارسی تحمیل کرد. و تنوین عربی را به گاه فارسی چسباند. کلمات می‌توانند قرضی باشند و تابع قواعد لغت سازی زبان مقصد باشند اما قواعد لغات سازی قرضی نداریم.