یادداشت بهزاد صدیقی نمایشنانه نویس، پژوهشگر و استاد دانشگاه درباره نمایش «نِکراسوف»

یک نگاه کوتاه کوتاه از برگردان موفق و تاثیرگذار صحنه‌ای نکراسف

اگر قرار است یک تئاتر خوب و کم نقص، کمدی سالم، با بازی‌های یک‌دست، روان، منسجم و تاثیرگذار، موقعیت‌های متعدد طنزآلود، طراحی صحنه‌ی مینیمال که با تصویرسازی‌های جذاب و کاربردی به هماهنگی با طراحی نور رسیده و افکت‌های فضاساز و کارگردانی و اجرای هوش‌مندانه و خلاقانه ببینید، قطعن اجرای نمایش نکراسف به کارگردانی مصطفی کوشکی نبایستی از نظرها و دیده‌ها پنهان بماند.
کارگردان با به‌ کارگیری همه‌ی عناصر اجرایی و ایجاد هماهنگی آن‌ها با یک‌دیگر، اجرای خوش‌ریتمی را به وجود آورده که نشات گرفته از انتخاب‌های هوشمندانه و درستش برای خلق  یک تئاتر استاندارد ... دیدن ادامه ›› و جذاب است.
شاید قبل از انتخاب دقیق عوامل مهم اجرایی این اثر، می‌بایستی به انتخاب کارگردان از متنی کم‌تر دیده و خوانده شده از ادبیات نمایشی فرانسه از آثار ژان پل سارتر اشاره کنیم که تحلیل نو و امروزی کارگردان و دراماتورژی درست متن و اجرا سبب شده تا این تئاتر به توفیقات لازم دست یابد.
به نظرم مصطفی کوشکی با پشت سرگذاشتن تجربه‌های قبلی در کارگردانی، به زبان و شیوه‌ی خاص خود رسیده و دیگر می‌توان امضای ویژه‌ی کارگردان‌اش را کاملن در اجراهایش دید. 
دست مریزاد به همه‌ی عوامل اجرایی این تئاتر که لحظه‌های تئاتری درخشانی را برای تماشاگران بازسازی کردند.

بهزاد صدیقی (نمایش‌نامه‌نویس، پژوهش‌گر و مدرس دانش‌گاه)

۱۴۰۴/۳/۵