تیوال | مهدی افروغ درباره نمایش وقتی کبوترها ناپدید شدند: نمایش وقتی کبوترها ناپدید شدند، بر اساس نمایشنامه سفی اکسانن یا برداشت

SB > com/org | (HTTPS) localhost : 23:11:49

تئاتر

گفت‌وگو احتمال افشا یا کاهش جذابیت

خریدار

مهدی افروغ (mehdi.afr) درباره نمایش وقتی کبوترها ناپدید شدند i

نمایش وقتی کبوترها ناپدید شدند، بر اساس نمایشنامه سفی اکسانن یا برداشتی آزاد، ایرانی شده با تم کمدی ؟؟
اگر نمایش اجرا شده را با متن اصلی مقایسه ... دیدن ادامه ›› کنیم، فقط می شود گفت ای کاش کمی به متن وفادار تر می ماند.
ریتم بسیار سریع، حذف بعضی از صحنه، حذف نقش های کلیدی (برای مثال "اِولین" دختر یودیت که نقش مهمی در یافتن مخفی گاه رلاند توسط ادگار در پایان نمایش داشت)، بازی غیر یکدست بازیگران، عجله کارگردان برای هرچه زودتر تمام کردن نمایش، توضیحات زیادی راوی (توضیح واضحات)، ورود تم کمدی به نمایش، ایرانیزه کردن نمایش، فقدان موسیقی (دریغ از صدای یک آکاردئون) ، حذف پایان نمایش (سرنوشت یودیت در دیوانه خانه و سرنوشت ادگار در زمان حال استونی) بی توجهی به جزئیات و غیره و غیره
شاید پیدا کردن نکته مثبتی در نمایش بسیار سخت بود.
در پایان ای کاش کمی به متن وفادار تر می ماندید و با حوصله بیشتری کار رو اجرا می کردید.

دایِه* این را خواند
اشکان حامد غلامشاهی و نهال سیستانى این را دوست دارند

خریدار

فصیح (fasih)

خیلی خوب گفتید

دوست‌دارم

پاسخ

نظردهی

برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید

بخشی از آمار تیوال