بنده معمولاً کامنت نمی‌گذارم، ولی حس کردم اگر چیزی ننویسم، در حق کتاب اجحاف می‌شود. خیلی کوتاه و مختصر عرض می‌کنم، اگر برادران کارامازوف را خوانده‌اید و کتاب را دوست دارید یا از آن تأثیر گرفته‌اید، به هیچ عنوان به تماشای این تئاتر نیایید.
اکثر قسمت‌های شاهکار کتاب را پوشش نداده و به حاشیه، کمدی لوث و بداهه پرداخته است. بخش‌هایی هم که پوشش داده، بسیار بد در آمده. سکانس‌های تأثیرگذار و غم‌انگیز، مثل مرگ ایلیوشا، تبدیل به کمدی و دورهمی شده بود. بخش فلسفی مثل مرگ زوسیما، شبیه کارتون اسکوبی‌دو به حاشیه رفته بود. فصل‌های مربوط به دادگاه دیمیتری به‌کلی حذف شده. فصل مفتش اعظم نیز با زور، به‌صورت شعر و آواز در آمده بود که هیچ چیزش قابل فهم نبود. من که کتاب را خوانده بودم، هیچ چیز از اجرا نفهمیدم.
القصه، اگر طرفدار این کتاب هستید، لطفاً به چشم‌ها و ذهن‌تان احترام بگذارید و به هیچ‌وجه این نمایش را نبینید.