I put on my yellow shoes
Walking on mind's pavements
Intellectuality!
Is a butterfly on my head
Sucking mentality

I put on my yellow shoes
Sleeping on complications and storms
Silence!
Is thousands of worms in my cells
taking away existence

I ... دیدن ادامه ›› put on my yellow shoes
Drowning in my inner illusions
An empty hole
is a mass of cancer
drinking all my liquid soul

می پوشم
کفشهای زردم را
روی سنگفرشهای ذهن
قدم بر میدارم.
روشنفکری
پروانه ایست روی سرم
که اندیشه میمکد

می پوشم
کفشهای زردم را
روی پیچیدگیها وطوفانها
به خواب میروم.
سکوت
به سان هزاران کرم در تک تک سلولهایم
موجودیتم را از بین می برد

می پوشم
کفشهای زردم را
در وهمهای درونم غرق میشوم.
حفره خالی
توده ای سرطانی ست
که روح سیالم را
سر میکشد
می نوشد



از: هم شعر انگلیسی و هم ترجمه ش.ک