Unspoken

Loneliness captures my naked body
like all the whispers unspoken between us
folds me sacred on the wings of time melody
flies me over the green veins of wet rainy grass

Loving you, is something unknown and strange
like all the holy words unspoken between our souls
takes me unfledged through the stories ... دیدن ادامه ›› of ancient age
grows my soft emotions in the middle of a stony hole

Never had enough time to die in your arms
like all the secrets unspoken between our hearts
makes me dream of golden moments in a sunflower farm
shapes my fingers to touch your soul like all exotic holy arts


" ناگفته ها "

تنهایی اندام عریانم را تسخیر میکند
مانند تمام نجواهای شبانه ای که بین من و تو ناگفته مانده است
و معصومانه و مقدس
به آغوشم میکشد
روی بالهای ترانه زمان
و بر فراز رگهای سبز علفزار خیس و باران زده
به پروازم می آورد

عاشق تو بودن
حسی ناشناخته و غریب است
مانند تمام واژه های مقدسی که بین روح من و تو ناگفته مانده است
و بی بال و پر
رهایم میکند
در رویای افسانه های باستان
و احساسم را
رشد میدهد
حتی از میان سوراخی از سنگ


هیچگاه زمان کافی نبود برای مردن،
در آغوشت!
مانند تمام رازهایی که بین قلبهای من و تو ناگفته مانده است.
عشق تو ،
مرا به لحظه طلایی ی خواب مزرعه آفتابگردان میبرد
و انگشتانم را برای لمس روحت
مانند هنری آسمانی
به حرکت می آورد


از: هم شعر انگلیسی و هم ترجمه ش.ک