نمایش›آن هلی

*هفته تیاتر لهستان در تهران*
بر اساس اشعار یولیوسوواسکی

حضور در جشنواره بین المللی هنر در سانفراسیکو ، ادینبورک فرینگ ، تیاتر المپیک در چین، جشنواره ردزون اسلو، جشنواره تیاتر سیبیو، جشنواره اروپایی فابریکا در فلورانس، جشنواره  تیاتر لیو در لوس آنجلس، جشنواره فستاج در هولستبرو، دانمارک، جشنواره هنرهای نمایشی سیول کره

یاروسلاو فرت، بنیانگذار و رهبر تیاتر ZAR، کارگردان تیاتر و بازیگر است. مدیر موسسه گروتوفسکی است. مدرس دانشگاه، مدرسه تیاتر دولتی و فیلیا در ورکولاو و مسیول برنامه تیاتر (ورکلاو پایتخت فرهنگی اروپا) در سال ۲۰۱۶است.
 در سال های  ۲۰۰۲-۱۹۹۹ او سفری به گرجستان، ارمنستان و ایران برای انجام پژوهش به قدیمی ترین فرم های موسیقی مذهبی مسیحیت شرقی داشته است. در سال های بعد همراه با اعضای تیاتر ZAR او اعزامی به کوه آتوس در یونان، ساردینیا، جزیره کورس، ارمنستان، ترکیه، داشته است. مدیر چهار اجرای تیاتر: سه بخش از انجیل سه قابی از دوران کودکی در لس آنجلس، فلورانس، سان فرانسیسکو، شیکاگو، سیبیو، آتن، ادینبورگ، مادرید، بلگراد، پاریس، قاهره، سیول و دهلی نو دیده شده است. در نوامبر سال ۲۰۱۳ او کار بر روی Armine، نمایش خواهر، که او دراماتورژی اصلی موسیقی و معماری ویژه داشته است.
 جوایز و افتخارات او: در سال ۲۰۰۹ تیاتر ZAR به عنوان بهترین تیاتر موسیقی  لس آنجلس تایمز نامگذاری شد. برنده جایزه تیاتر وررکلاو سال ۲۰۱۰ برای انجیل از دوران کودکی. موسس و هماهنگ کننده پروژه های متعدد لهستانی و بین المللی در موسسه گروتوفسکی، از جمله گروتوفسکی یونسکو سال ۲۰۰۹، کارشناسی ارشد در برنامه اقامتی و جشنواره بین المللی تیاتر "جهان به عنوان یک محل حقیقت". تلاش های او منجر به باز شدن استودیو گروبلی، یک مکان جدید از موسسه گروتوفسکی شد.

Jarosław Fret - founder and leader of Teatr ZAR, theatre director and actor; director of the Grotowski Institute; lecturer of the Ludwik Solski State Theatre School, Filia in Wrocław, curator of the theatre programme of Wrocław: European Capital of Culture 2016. In 1999–2002 he carried out a series of expeditions to Georgia, Armenia and Iran, conducting research into the oldest forms of religious music of Eastern Christianity. In the following years together with members of Teatr ZAR he organized expeditions to Athos mountain in Greece, Sardinia, Corsica, Armenia, Turkey. Director of four performances of the theatre: three parts of the Triptych Gospels of Childhood have been seen in Los Angeles, Florence, San Francisco, Chicago, Sybin, Athens, Edinburgh, Madrid, Belgrade, Paris, Cairo, Seoul, Rio de Janeiro and New Delhi. In November 2013 he completed the work on Armine, Sister performance, for which he elaborated original musical dramaturgy and special stage architecture. He lectures and leads work sessions in Poland and internationally. Awards and honors: in 2009 Teatr ZAR was named Best New Music Theater by Los Angeles Times; winner of a 2010 Wrocław Theatre Prize for the Gospels of Childhood. The Triptych. Originator and coordinator of numerous Polish and international projects within the Grotowski Institute, including the UNESCO-declared Grotowski Year 2009, the Masters in Residence programme and the International Theatre Festival “The World as A Place of Truth”. His efforts led to the opening, in 2010, of Na Grobli Studio, a new location of the Grotowski Institute