در روز
از روز
تا روز
آغاز از ساعت
پایان تا ساعت
دارای سانس فعال
آنلاین
کمدی
کودک و نوجوان
تیوال گردش یک سفر یک کتاب |قزوین - با خجسته کیهان|
SB > com/org | (HTTPS) localhost : 14:09:36
امکان خرید پایان یافته
جمعه ۰۷ اسفند ۱۳۹۴
بها: ۷۸,۰۰۰ تومان


تیوال با همکاری ژیوار برگزار می‌کند:



|یک سفر یک کتاب|

سفر یک‌روزه به قزوین و خانه‌ی تاریخی بهروزی

کتاب‌خوانی در خانه‌ی تاریخی

همسفر با خجسته کیهان مترجم آثار پل استر در ایران

خدمات: وسیله نقلیه توریستی در اختیار، سرپرست، بیمه مسیولیت مدنی، صبحانه (سلف سرویس)، پذیرایی و یک کتاب هدیه



تاریخ حرکت: جمعه ۷ اسفندماه 




ساعت حرکت: ۰۵:۰۰




ساعت برگشت: ۱۹:۰۰ (در صورت نبود ترافیک غیرعادی) 




مکان حرکت: میدان ونک، خیابان ملاصدرا، نبش خیابان پردیس 


» با توجه به برگزاری انتخابات در روز جمعه این برنامه ساعت ۵ صبح آغاز می‌شود و حدود ساعت ۱۹ به کار خود پایان می‌دهد و گروه به سمت نزدیک‌ترین حوزه رای‌گیری رهسپار خواهد شد تا علاقمندان بتوانند رای خود را به صندوق بیاندازند.
(همراه داشتن شناسنامه فراموش نشود)



برنامه سفر
در ادامه سفرهای فرهنگی «یک سفر یک کتاب» این بار با خجسته کیهان مترجم آثار پل استر نویسنده مطرح آمریکایی، همسفر خواهیم شد و به شهر تاریخی قزوین خواهیم رفت. ساعت پنج از تهران به سمت قزوین حرکت می‌کنیم، بین راه حوالی ساعت هفت صبحانه صرف می‌کنیم، با رسیدن به قزوین از اماکن تاریخی این شهر بازدید می‌کنیم و نزدیک ظهر در محل خانه‌ی تاریخی بهروزی مستقر می‌شویم و پس از صرف ناهار بخش‌هایی از کتاب «شب پیش‌گویی» را خواهیم خواند.



خجسته کیهان یکی از پرکارترین مترجمان حال حاضر در ایران است. لیسانس جامعه شناسی را از دانشگاه تهران و فوق لیسانس شهرسازی را از دانشگاهی در فرانسه دریافت کرده است. از دو زبان فرانسوی و انگلیسی ترجمه می کند و تاکنون آثاری را از نویسندگانی چون ویرجینیا وولف، پل استر، ماریو بارگاس یوسا و ولادیمیر ناباکوف ترجمه کرده است. در این سفر کتاب «شب پیش گویی» اثر پل استر را خواهیم خواند و هم چنین با مترجم آثار پل استر در ایران درباره این نویسنده امریکایی بحث و تبادل نظر خواهیم کرد.
رمان شب پیش گویی داستانی پر از ابهام از زندگی نویسنده ای است که به تازگی از بیماری سختی جان سالم به در برده است. او پس از یافتن دفترچه آبی شروع به نوشتن رمانی می کند که هیچ وقت پایان نمی یابد و پس از آن به سوی نوشتن پیشگویی ها و فرضیه های عجیب رو می آورد. داستان سیر آرامی دارد اما ناگهان در ۳۰ صفحه آخر فرضیه های سیدنی اوج می گیرند و حوادث شروع می شوند. پایان داستان منطقی اما گیج کننده است و چندان غافلگیر کننده نیست. اتفاقات و حوادث آرام آرام در کنار هم چیده شده‌اند اما نویسنده چیدن چند قطعه را به عهده خود خواننده گذاشته است...



سفرهای پیشین:



«تیوال» به عنوان شبکه اجتماعی هنر و فرهنگ، همچون دیواری‌است برای هنردوستان و هنرمندان برای نوشتن و گفت‌وگو درباره زمینه‌های علاقه‌مندی مشترک، خبررسانی برنامه‌های جالب به هم‌دیگر و پیش‌نهادن دیدگاه و آثار خود. برای فعالیت در تیوال به سیستم وارد شوید